{"id":39581,"date":"2025-09-04T13:34:45","date_gmt":"2025-09-04T17:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.halfyourplate.ca\/?post_type=recipe&#038;p=39581"},"modified":"2025-09-04T13:34:49","modified_gmt":"2025-09-04T17:34:49","slug":"bol-nourrissant-moisson-dautomne-avec-vinaigrette-a-lerable-et-au-tahini","status":"publish","type":"recipe","link":"https:\/\/www.halfyourplate.ca\/fr\/recipe\/bol-nourrissant-moisson-dautomne-avec-vinaigrette-a-lerable-et-au-tahini\/","title":{"rendered":"Bol nourrissant Moisson d\u2019automne avec vinaigrette \u00e0 l\u2019\u00e9rable et au tahini"},"content":{"rendered":"<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-39579\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"39579\" data-servings=\"4\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-half-your-plate\"><div class=\"wprm-meta-col\">\n<div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-print-container\">\n\n<a href=\"https:\/\/www.halfyourplate.ca\/fr\/wprm_print\/39579\" style=\"color: #333333;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal\" data-recipe-id=\"39579\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Imprimer<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal\" style=\"\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Temps de pr\u00e9paration <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">10<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minutes<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Temps de cuisson <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">40<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minutes<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Temps total <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">50<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">minutes<\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label\">Yield <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-39579 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-normal\" data-initial-servings=\"\" data-recipe=\"39579\" aria-label=\"Adjust recipe servings\">4<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-normal\">portions<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wprm-ingredient-col\">\n<div class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-39579-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"39579\" data-servings=\"4\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Ingr\u00e9dients<\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\">Pour la salade<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"2\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">petite<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\"> patate douce<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">coup\u00e9e en cubes<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"3\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1 \u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">c. \u00e0 soupe<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">huile d\u2019olive<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"4\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">c. \u00e0 th\u00e9<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">poudre d\u2019ail<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"5\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">c. \u00e0 th\u00e9<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">paprika fum\u00e9<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"6\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">c. \u00e0 th\u00e9<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de sel<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">divis\u00e9e<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"7\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bc<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">c. \u00e0 th\u00e9<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">poivre noir<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"8\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">142<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">jeunes \u00e9pinards<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"9\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">tasse<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">bleuets<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"10\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">petit <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">oignon rouge<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">tranch\u00e9 finement<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"11\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">tasse<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">noix de Grenoble <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">hach\u00e9es et grill\u00e9es<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"12\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">tasse<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">f\u00e9ta<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">\u00e9miett\u00e9<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"13\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">cuisses <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">poulet<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">sans peau et d\u00e9soss\u00e9es<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"14\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">c. \u00e0 soupe<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">d\u2019huile d\u2019olive<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"15\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/8<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">c. \u00e0 th\u00e9<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sel<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"16\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/8<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">c. \u00e0 th\u00e9<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">poivre noir<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"17\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">recette <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de vinaigrette \u00e0 l\u2019\u00e9rable et au tahini<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\"><strong>Pour la vinaigrette<\/strong><\/h4><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"19\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">c. \u00e0 soupe <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tahini<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"20\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">c. \u00e0 soupe <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sirop d\u2019\u00e9rable<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"21\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">c. \u00e0 soupe <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">moutarde de Dijon<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"22\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">c. \u00e0 soupe<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">jus de citron<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"23\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">c. \u00e0 soupe<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">d\u2019huile d\u2019olive<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"24\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bc<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">c. \u00e0 th\u00e9 <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">poudre d\u2019ail<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"25\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">c. \u00e0 soupe<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\"> d\u2019eau pour d\u00e9layer<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"26\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Sel et poivre noir au go\u00fbt<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wprm-instruction-col\">\n\n<div class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-39579-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"39579\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Instructions<\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-39579-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px\";>Disposer les cubes de patate douce sur une plaque de cuisson tapiss\u00e9e de papier parchemin et les assaisonner avec l\u2019huile d\u2019olive, la poudre d\u2019ail, le paprika fum\u00e9, \u00bc de c. \u00e0 th\u00e9 de sel et de poivre noir. M\u00e9langer avec des mains propres et cuire au four \u00e0 400 degr\u00e9s dans un four grille-pain pendant 40 minutes ou jusqu\u2019\u00e0 ce que les cubes soient tendres. REMARQUE : le temps et la temp\u00e9rature de cuisson varient selon le four utilis\u00e9. Une fois la patate douce cuite, y saupoudrer \u00bc de c. \u00e0 th\u00e9 de sel et bien m\u00e9langer.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-39579-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px\";>Pendant la cuisson de la patate douce, pr\u00e9parer la vinaigrette en m\u00e9langeant le tahini, le sirop d\u2019\u00e9rable, la moutarde de Dijon, le jus de citron, l\u2019huile d\u2019olive, la poudre d\u2019ail et l\u2019eau. Assaisonner de sel et de poivre noir au go\u00fbt et r\u00e9frig\u00e9rer jusqu\u2019\u00e0 ce que la salade soit pr\u00eate \u00e0 \u00eatre assembl\u00e9e.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-39579-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px\";>Mettre le poulet dans un bol et l\u2019assaisonner avec l\u2019huile, le sel et le poivre noir. Faire cuire le poulet \u00e0 la po\u00eale \u00e0 feu moyen-\u00e9lev\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit compl\u00e8tement cuit. Retirer le poulet de la po\u00eale et le couper en bouch\u00e9es.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-39579-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px\";>Dans un grand bol, mettre les jeunes \u00e9pinards, la patate douce r\u00f4tie, les bleuets, l\u2019oignon rouge, le poulet assaisonn\u00e9, le f\u00e9ta et les noix de Grenoble grill\u00e9es. M\u00e9langer la salade puis l\u2019arroser de vinaigrette \u00e0 l\u2019\u00e9rable et au tahini.<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wprm-note-col\">\n  <!--<div class=\"wprm-cost-estimate\">\n    <div class=\"label\">Estimated Cost Per Serving:<\/div>\n\t[wprm-recipe-cost]\n  <\/div>-->\n\n\n<br>\n<div class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Tips &amp; Notes<\/h3><div class=\"wprm-recipe-notes\"><ul>\n<li>Avant de pr\u00e9parer les aliments, veillez \u00e0 laver vos mains et \u00e0 ce que les surfaces de pr\u00e9paration soient propres.<\/li>\n<li>Pour gagner du temps en cuisine, pr\u00e9parez les l\u00e9gumes \u00e0 l\u2019avance (nettoyez, pelez et coupez-les).<\/li>\n<li>Magasinez des l\u00e9gumes de saison \u00e0 l\u2019aide des circulaires et des applications de magasins.<\/li>\n<\/ul>\n<span style=\"display: block;\"><strong>\u00a0<\/strong>Recette partag\u00e9e par\u00a0: Symone Moodoo, di\u00e9t\u00e9tiste autoris\u00e9e et Chantel Moodoo, di\u00e9t\u00e9tiste autoris\u00e9e<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":423,"featured_media":39662,"template":"","ingredient":[5238,5282,5326],"course":[5319,5130],"class_list":["post-39581","recipe","type-recipe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ingredient-bleuets","ingredient-oignon","ingredient-patate-douce","course-plats-principaux","course-salades"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.halfyourplate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipe\/39581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.halfyourplate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipe"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.halfyourplate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/recipe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.halfyourplate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.halfyourplate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.halfyourplate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ingredient","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.halfyourplate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ingredient?post=39581"},{"taxonomy":"course","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.halfyourplate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/course?post=39581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}